今天是2014年4月22日，星期二。一年前的今天，我离开了上海，在家人的盼望中，在朋友的送别中，在去国的幽情中。
我告别故乡和祖国-中国已经整整一年了。
由于中国和美国之间长达15个小时的时差，因此我在2013年4月22日到达美国的家中。同时，由于绿卡申请过程很顺利，因此从一年前的今天起，我开始了在美国的正常生活。
时间飞速奔跑。转瞬间，一年过去了。
这一年里，我同时中止了个人主页的更新。
12年前的2002年的第一个星期二，我建立了自己的个人主页，并断断续续地一直更新到一年前离开中国。
是不是重新开始更新是一个让我踌躇再三的问题。我的个人主页所关心的主要题目是人生、中国和经济学。就人生而言，虽然我还没有到达联合国确定的老龄者最低年龄，但我已经退休，退出了职业生活。一个人一旦结束职业生涯，他的生活就会简单得多，也就易于纯洁、正当。因此，再议论人生便容易变成“奢论”。就中国而言，一方面，我所关心的是中国，所了解的也是中国，因此，我的兴趣和能力决定了我的言论主要局限于中国的事情。另一方面，我又离开了它。这让我自问：我在道义上还有资格就中国的事情发表言论吗？同时，生活在异国他乡，从太平洋东岸观察太平洋西岸的事情，浩瀚无际的世界第一大洋无疑成为其间的一种隔膜。例如，尽管一年前我还生活在国内，但对北京、上海等地区的雾霾，我现在的体会远远不及我的国内朋友深切。所以，再讨论中国将容易流于“泛论”。最后，退出职业生活后，我对经济学的兴趣将会逐渐融化到我对社会科学的广泛兴趣中而不再特别突出，但我对社会科学的其他领域知之甚少，再谈论学术亦容易陷入“浅论”以至于谬论。
不过，重新更新个人主页能够促使自己提高时间的利用效率。从2002到2012年，我为个人主页的更新而发布了许多文字，好像没有耽误其他重要事情。最近这一年我没有为此写作，似乎也没有做出更多事情。确实，时间可以挤出，琐事可以丢下。而挤出时间、丢下琐事往往要靠制度。年轻时在农村，我规定自己天天写日记，尽管大部分内容是转述报纸，但毕竟让自己学会了通顺文字的写作。从2002到2012年，我规定个人主页定期更新，竟然也写出了不少短文；其中有若干篇连自己现在复读时都很诧异自己还有能力写出那样不错的文字。缺少制度，一个高度自律的人也能高效利用时间；但有了制度，一个普通人能够提高时间的利用效率。因此，从今天开始，我恢复定期更新个人主页的制度。
“双周夜话”，2014年第1期，2014年4月22日